Glossário para os fãs que desejam conhecer um pouco mais da linguagem do povo Na'vi

Divulgação | 20th Century Studios 

• Por Alisson Santos

Aprender uma nova linguagem pode ser uma tarefa bastante complicada. Ainda mais quando esta linguagem foi inventada pelo linguista Paul Frommer especialmente para a franquia Avatar. Aproveitando que o novo filme Avatar: O Caminho da Água já está disponível nos cinemas de todo o país, confira abaixo algumas palavras que compõe o glossário de língua do povo Na’vi e que podem ser ouvidas durante o filme.

Na sequência de Avatar (2009), após formar uma família, Jake Sully e Ney'tiri fazem de tudo para ficarem juntos. No entanto, eles devem sair de casa e explorar as regiões de Pandora quando uma antiga ameaça ressurge, e Jake deve travar uma guerra difícil contra os humanos.

GLOSSÁRIO DE AVATAR: O CAMINHO DA ÁGUA 

Divulgação | 20th Century Studios 

A

Akra: solo fértil

Atan: luz, claridade

Ampi v: tocar

E

Emrey: sobreviver

Eyktan: líder

Efu: sentir

F

Fahew: cheiro

Fewi: perseguir

Fmanw: novidades

H

Hufwe n: vento

Ha'ngiram: ontem à tarde

Hangham: rir

I

Iráyo: obrigado

Ioang: animal

Iknimaya: se refere à Escada para o Céu (o rito de passagem dos jovens Na’vi)

K

Kaltxì: olá

Kilvan: rio

Kawnglan: mau, malvado, com mau coração

L

Lehrrap: perigoso

Latsi: acompanhar alguém, manter-se junto a alguém

Leyewla: desapontante, decepcionante

M

Menari: olhos

Mefo: eles

Meyam: abraçar

N

Nga: você

Na’ring: floresta

Nari si: tomar cuidado, prestar atenção

O

Ontu: nariz

Oìsss: “Ei!” usado para indicar raiva “Cuidado!”

Omum: saber

P

Pähem: chegar

Pamtseo: música

Payoang: peixe

R

Rey: viver

Ram: montanha

Rey’eng: o equilíbrio da vida

S

Sempul: pai

Skowng: idiota

Sa’nok: mãe

T

Tsam: guerra

Tukru-l: lança

Txe’lan: coração